Un vocabolario multilingue dell'esca artificiale

Italiano	Salentino	Inglese	Francese
profumo	ndore	fragrance	purfum
luccichio	sta luccica	glitter	scintiller
gustoso	sapuritu	tasty	beau à croquer
trasportabile	commitu	practical	practique
attraente	ca se ite	charming	charmant
mimetizzare	scundere	camouflage	camouflage

Questo dizionari vuole essere un piccolo esempio delle possibilità che abbiamo per trovare parole inerenti le esche artificiali. Nel far ciò mi sono anche divertite a trovare la traduzione nel dialetto Salentino. Ho fatto ciò perché questo è il mio dialetto, quello che da il sapore alloe mie cose, quello che ricorda le domeniche di pesa che passavo con mio padre, quello che mi ricorda che il mio è un paese di pescatori.